Sur le blog farbwunder23/01/2022 06:33
Oh, es gibt so wunderschöne Worte! Zeit also, mich in dieser magischen Welt mal etwas ausführlicher zu verlieren. Leider spreche ich weder Mandarin noch Arabisch, so dass ich hierzu wenig sagen kann - aber wenigstens gut genug Englisch, um bei manchen angelsächsischen Begriffen in schiere Begeisterung auszubrechen. Nehmen wir mal das Wort "Renegade" , welches, wie ich finde, eine großartige, poetisch klingende Bezeichnung für einen dieser besonderen Menschen ist, zu denen ich mich ohne mit der Wimper zu zucken zugehörig fühlen würde - aber die deutsche Übersetzung hinkt leider wie so oft. Ein Außenseiter will nämlich niemand sein! Selbst ich nicht...
- LangueAllemand
- AnglaisNon

